Покладання квітів в пам'ять Голодомору

30 листопада 2009 р. у Відні відбулось покладання квітів біля пам'ятного знаку жертвам Голодомору.

На світлині:(зліва направо) біля пам'ятного знаку Євген Чорнобривко, Дмитро Славов, Василь Кирилич

Виступ хорового колективу "Прикарпаття" у Відні

28 листопада 2009 р. у Віденській ратуші в рамках "Адвентських співів" відбувся виступ хорового колективу "Прикарпаття" з м.Калуш Івано-Франківської области,

в рамках "Адвентських співів" відбувся

виступ хорового колективу "Прикарпаття" з м.Калуш Івано-Франківської области,

названий керівництвом культури Відня фантастичним.

Враження диригента хору заслуженого працівника культури Махайла Сондея:

"Місто - чудо, скільки красоти ми побачили! Так приємно, що ми дійсно на такому прекрасному фестивалі виступили. Дякуємо народу Австрії, усім віденцям, їхнім керівникам. До зустрічі!"

Подяку хорові виголосив й Надзвичайний й уповноважений посол Василь Кирилич.

Міжнародний базар в ООН у Відні

Акція «Запали свічку» у Відні

Шановні українці та небайдужі до України! Звертаємо Вашу увагу на те, що 28 листопада 2009 року Україна відзначає День пам’яті жертв голодоморів та політичних репресій.

У зв’язку з цим закликаємо Вас взяти участь у всеукраїнській акції «Запали свічку», запаливши у себе в оселі о 17.00 год. за віденським часом свічку пам’яті.

29 листопада 2009 року під час недільної служби Божої у греко-католицькій церкві Св.Варвари відбудеться урочиста панахида, присвячена пам’яті безвинно загиблих українців.

30 листопада 2009 року о 11.00 год. відбудеться покладання квітів до пам’ятного знаку жертвам Голодомору 1932-1933 років, який знаходиться на території Культурно-інформаційного центру у Перхтольсдорфі (Perchtolsdorf, Hugo Wolf Gasse, 26).

Запрошуємо приєднатися до проведення цих акцій.

Посольство України в Австрії

Австрійсько-українське товариство
запрошує на виступи українського хору «ПРИКАРПАТТЯ» з м.Калуш Івано-Франківської области

субота, 28 листопада 2009 р. о 17.30: концерт в рамках фестивалю «Міжнародні співи Адвенту» у «святковому залі» Віденської ратуші (вхід: 1010 Wien, Lichtenfelsgasse 2). Вхід вільний!

неділя, 29 листопада 2009 р. о 10.00 год.: Служба Божа та короткий концерт в нашій українській греко-католицькій церкві св. Варвари (1010 Wien, Postgasse 8).

Презентація книги "Барбара" Глорії Кайзер в церкві святої Варвари в суботу 5 грудня 2009 р. о 10:30

Глорія Кайзер народилась у 1950 р., мешкає у Граці й Сальвадоре, Бразилія

Віденська Греко-католицька церква святої Варвари та Посольство України в Австрії запрошують на концерт, присвячений 225-й річниці парафії за участю зірки світової оперної сцени Вікторії Лук'янець та молодих талантів Фелікса Мацкуляка (фортеп'яно) та Яромира Бабського (скрипка) 6 грудня o 18:00 за адресою Canisiusgasse 14-16, 1090 Відень Трамваї 37, 38

Участь України у Симпозіуму ООН у Відні

В роботі Симпозіуму 12-13 листопада 2009 p. в ООН у Відні


взяв участь Перший заступник міністра економіки України Анатолій Максюта, який наголосив на важливості зміни поведінки міжнародних організацій-донорів у сторонy більшої прозорости та відкритости перед Урядом країни-партнера протягом всього життєвого цикла проекту.

Матеріали до участі у Симпозіумі ст.1, ст.2, ст.3



На питання УСІМу про внесок української делегації в роботу Симпозiуму

український урядовець А.Максюта розповів, що допомога має надаватися, перш за все, на підтримку тих стратегій, які розробляють самі країни... В Україні прийнято стратегію надання допомоги, яка була узгоджена з донорами й схвалена урядом. Кредити міжнародних фінансових організацій зросли, поскільки Україна потребує фінансування. Ці джерела є дешевими й відносяться до допомоги, надаються на пільгових умовах й на великий термін

Виступ А.Максюти на конференції ООН в Нью-Йорку 25 червня 2009 р.

H.E. Anatolii Maksiuta First Deputy Minister of Economy of Ukraine Statement: English Webcast: English

Концерт української студентки Грацу

За повідомленням голови академичного товариства "Січ" в Граці Надії Хаверко 19 листопада 2009 р. о 20:00

у Флорентінерзалі палацу Меран в Граці о 20:00 відбудеться концерт ЛІДІЇ ФІЛЕВИЧ (сопрано), учениці проф. Кристині Вітлезі й Єлізавет Батріче

Зустріч на австрійському телебаченні ОРФ

Вже 20 років на головному австрійському телебаченні ОРФ існує програма меншин "Така рідна чужа сторона".

Її редакторка Сільвана Майкснер розповіла, що програма не раз порушувала тему українців Австрії. Колись активно співпрацювали із спілкою філателістів, паном Б. Ямінським. Редакція багато висвітлювала культуру та традиції України, концерти та інші заходи українців церкви святої Варвари. Питання визнання української меншини - непросте, наприклад, потрібно, щоб деякі нації, які населяли Галіцію у складі Австро-угорської держави, визнали її належність до України.

Захід українців Зальцбургу у Маутгаузені

01.11.2009 р. українська громада м.Зальцбурґ разом з українцями м.Лінц відвідали в черговий раз Маутгаузен, колишній концентраційний табір, а в наш час Меморіал, який нагадує про злочини фашистського режиму проти людства в роки Другої світової війни. В церкві на території Меморіалу була відправлена Служба Божа на чолі з душпастиром Николаєм Горникевичем,а біля пам´ятника закатованим українцям-відправлено поминальну панахиду,покладено квіти та запалено свічки пам´яті.



Свята Літургія була присвячена також 65-й річниці від дня смерті митрополита Андрея Шептицького. Коротку доповідь про українського Мойсея, митрополита Андрея, великого церковного громадського діяча, мецената підготувала і виголосила Надія Барч.

Український Центр Зальцбург.

"Червоний принц" Вільгельм Габсбург?

У своїй доповіді історик Тімоті Снайдер намагався донести думку,

що людина вільна обирати не лише країну, але й національність й наводив приклади мульнаціональних сімей, де брати чи сестри обирали собі різні національности. Сам історик, за його словами, немає інших коренів, окрім тих, що 400 років тому були започатковані його предками в Америці. Вибір Вільгельма Габсбурга української національности історик пояснює не самовихованням й любов'ю до української культури ( сам Василь Вишиваний - непересічний україномовний поет), а прагматичним кар'єризмом, намаганням завдяки підтримки українського народу придбати велику владу. Брат його Карл Альбрехт, наводить на доказ Тімоті, також обрав собі національність поляка й став генерал-майором польської армії і громадянином Польщі.

Відповодаючи на запитання, чому назва книги "Червоний принц", автор пояснив, що так зневажливо назвали польські аристократи Вільгельма за його підтримку "українського плебса", прагнувшого справедливости та рівности в правах.

Українська історія як історія сім'ї

Доповідь історика Єльського Університету Тімоті Снайдера
3 листопада 2009 р. 16:00-18:00
у приміщенні Інституту східноєвропейської історії
Віденського Університету
в рамках семінара
"Українське націєтворення в ХІХ - ХХ століттях , А.Капелер

Останнє інтерв'ю Снайдера газеті "Ді Пресе" 11-09-2009

З: Чим є Україна 2009 року? Чи справді все так просто, що західна частина радше проєвропейська, а східна проросійська, і край?

В: Цікаво, що ліберальні європейці намагаються уникати етнічних категорій, коли говорять про ЄС. Та щойно вони згадують, скажімо, про Україну, етнічність несподівано стає відповіддю на всі питання. Це дуже примітивно й неправдиво. Звісно, між заходом і сходом України є відмінності. Захід – Галичина, Волинь – є розсадником українського націоналізму, тоді як індустріалізований південний схід – центром певної не-національної політики робочого класу. Населення ідентифікує само себе українцями: байдуже, розмовляють вони українською чи російською. І певною мірою вони більш космополітичні, ніж чимало людей на Заході, бо володіють двома мовами та використовують їх у різних контекстах. Україна, так би мовити, є набагато сучаснішою країною, ніж хотіли би визнати ті західні європейці, що намагаються осмислити постмодерну націю ХХІ століття у категоріях ХІХ-го...

ВІДЕНСЬКА “ВІЗІЯ” ОСТАПА ТЕРЛЕЦЬКОГО

У статті висвітлюється віденський період діяльності Остапа Терлецького у товаристві “Січ”, окремі аспекти віденського і львівського судових процесів над галицькими соціалістами, видання нелегальної літератури. Розглянуто вплив М. Драгоманова на діяльність О. Терлецького та співпраця останнього з С. Подолинським.
© Тамара Романів, 2009

Запрошується DJ для "Української Забави"

18 вересня "Українська Забава" в клубі "Утопія" пройшла досить вдало. Її відвідало чоловік 70. Після такого почину заплановано ще декілька вечірок із врахуванням побажань долучити DJ, який підготував би програму сучасної української та іноземної музики. Звичайно, така добровільна робота не буде цілком безкоштовною й винагорода буде залежити від домовленостей із власниками дискотек.
Чекаю на відгуки, Віктор
тел. 069911037268

Ідеолог політичного русинства Поль Магочі у Відні

Слово ідеолога політичного русинства Поля Магочі на Міжнародній конференції "Процеси українського націєтворення", Інститутa iсторії Східної Європи Віденського університету, Відень, 3.10.2009

"В Західній Європі й сусідніх державах України публіка мусить більше про Україну знати. Літератута й популярна й наукова, що торкається України, й навчання в університетах у Німеччині та Австрії не так розвинуто, як має бути. Тому й приємно бачити, що приїхали сюди різні спеціалісти, переважно з Німеччини й Австрії, але не тільки, також зі Сполучених Штатів й Канади, які серйозно трактують Україну з наукової точки зору... щоб їх державні діячі більше знали ситуацію в Україні в історичній перспективі..."

Автор "Україна: Історія " Орест Субтельний у Відні

Слово автора "Україна: Історія " Ореста Субтельного на Міжнародній конференції "Процеси українського націєтворення", Інститутa iсторії Східної Європи Віденського університету, Відень, 3.10.2009
"У нас була подібна конференція 20 років назад, горстка людей прийшла. Тепер вже більше й люди з великим знанням, бачу, що вони працюють над цією темою, дуже гарно підготовлені, й це мене дуже задовільняє й бачу, що наші колеги тут вже придбали студентів, референтів, які серьозно попрацювали над українською тематикою. Так що, вражіння дуже хороші."

Процеси українського націєтворення 1.10.2009

Виступ автора підручника "Україна: Історія " Ореста Субтельного у Відні на Міжнародній конференції "Процеси українського націєтворення", Інститутa iсторії Східної Європи Віденського університету, Відень, 1.10.2009

"Процеси українського націєтворення"

З 1 по 3 жовтня 2009 р. у віденському актовому залі Інституту історії Східної Європи відбудеться Міжнародна конференція "Процеси українського націєтворення" Програма

Контакт: Віктор viktor30w2005@yahoo.de

Виставка Івана Базака у Відні

Троє молодих митців втретє представлять свої роботи в Галереї АртПойнт: Олександра Петрушевська з Македонії, Іван Базак з України та Ірена Лагатор з Чорногорії. Із серпня по жовтень 2009 р. вони гостюють у Відні.

Вернісаж: Вівторок, 08.09.2009, 19:00

Виставка: 09.09. – 03.10.2009
Пон.-П'ят., 14.00 - 18.00 Uhr

Фінісаж: 03.10.2009, 18.00
В рамках телевізійної програми „ОРФ довгі ночі музеїв"

Місце: Галерея ArtPoint, Universitätsstraße 5, 1010 Відень

Жорсткіші штрафи на австрійських дорогах

Для більш безпечного руху на дорогах австрійські експерти запропонувaли змeншити дозволену максимальну швидкість й запровaдити більш жорсткі штрафи. Аргументом такого кроку стало збільшення летaльних випадків на дорогах через перевищення швидкості водіями.

Тому з вересня австрійська державтоінспекція запроваджує підвищені штрафи за порушення правил дорожнього руху.

За перевищення швидкості на австрійських автомагістралях порушник отримає менший штраф, ніж за аналогічне порушення у населеному пункті. Крім сплати штрафу у розмірі майже 150 євро водія-порушника буде позбавлено можливості керувати авто протягом 2-х тижнів.

Найбільші штрафи застосовуватимуться до водіїв, які керували транспортним засобом у нетверезому стані. Штраф за таке порушення становитиме від 300 євро до 6-ти тисяч. Крім того, до таких порушників застосовуватимуться додаткові заборони на керування транспортним засобом.

Катерина Крекотун для Національного радіо, Відень.

Концерт солоспівів у Відні

За повідомленням Міжнародного Товариства ім. Павла Чубинського (http://www.iptg.at/UA/Konzert_ua.html)

У неділю, 19 липня 2009 року об 11.30, у приміщенні греко-католицької церкви Св. Вмч. Варвари (Відень, Постгассе, 8) відбудеться концерт солоспівів та гітарних творів отця Михайла Вербицького у виконанні викладачів Інституту Музики Жешівського Університету (Польща): Ольги Попович (сопрано) і Лєшека Сушицкого (гітара). Ведуча концерту професор Любов Кияновська.

Афіша концерту

Програма концерту

Відомості про проф. Любов Кияновську

Стаття з "Нашого слова" про "Перемиську" платівку з музикою о. М. Вербицького

Вибрані твори з програми концерту:

"Оддайте ми покой душ"
"Думка"
"Полька"

Книги з України передано до домівки у Відні

21 червня книги, плакати, відео-аудіоматеріали, передані українськими організаціями для школи та бібліотеки українцям Відня, доставлено в домівку парохії церкви святої Варвари. На середу 24 червня на батьківських зборах школи заплановано урочиста передача.

10-річчя заснування Товариства ім.Чубинського

За повідомленням Міжнародного Товариства ім. Павла Чубинського (http://www.iptg.at/) 14 червня 2009 року в домівці парохії св. Варвари у Відні відбувся захід з нагоди 10-річчя заснування організації і відзначення 170-ї річниці з дня народження Павла Чубинського. Урочистості відкрив вступним і привітальним словом президент Товариства п. докт. Руперт Кльотцл...

Детальніше п. Тетяна Конончук зупинилася на трагічних подіях 1918 року під Крутами та Голодоморі 1932-33 років. На останку доповідач торкнулась стану справ стосовно опрацювання багатої наукової і писемницької спадщини Чубинського, a також з гіркотою відзначила подекуди неналежне вшанування пам’яті великого земляка на Батьківщині. Красномовний, емоційний виступ п. Тетяни Конончук став для присутніх чудовою нагодою задуматися про своє ставлення до українськості, будив патріотичні почуття (незабаром відеозапис виступу п. Тетяни Конончук можна буде переглянути на нашому сайті).