Відеорепортаж зі святкового вечора Т.Шевченку у Відні

24 березня 2010 р. в Інституті славістики Віденського університету відбувся святковий вечір, присвячений українському поетові Тарасу Григоровичу ШЕВЧЕНКУ

Jugend-Gesangsensemble d. Ivan-Franko-Zentrums für Kultur u. Bildung, Leitung: Hanna Kruk: „Зоре моя вечірняя"
Begrüßung u. Einleitung (Prof Dr. Alois Woldan, Institut für Slawistik)
S.E. Yevhen Chornobryvko, Botschafter der Ukraine in Österreich: Begrüßung
Jugend-Gesangsensemble d. Ivan-Franko-Zentrums für Kultur u. Bildung, Leitung: Hanna Kruk: "По діброві вітер віє"
Dr. Vasyl Kyrylytsch, Gesandter der Botschaft der Ukraine in Österreich:
"T. Шевченко і сучасна Україна"
Т. Schewtschenko: "Минають дні, Минають ночі" (1845)
„Rasch fliehn die Tage und die Nächte..."
"Мені однаково, чи буду" (1847) „Mir ist es gleich..."
Prof. Dr. Michael Moser, Institut für Slawistik:
"T. Шевченко і українська мова"

Olena Nechay: zwei Lieder für Bandura nach T. Schewtschenko:
"Розрита могила", "Як би мені черевички"
Mag. Natalia Tsikra, Wien:
"Вплив національних ідей Т. Шевченка на формування свідомості українців - учасників Першої світової війни"
Т. Schewtschenko: "Думи мої, думи мої" (1840) „Lieder, meine lieben Lieder..." "Не для людей, тієї слави" (1848) „Nicht des Menschenbeifalls wegen..."
Prof. Dr. Stefan Simonek, Institut f. Slawistik:
„Taras Schewtschenko in der zeitgenössischen ukrainischen Literatur"
T. Schewtschenko: "Пророк" (1848) „Der Prophet"
"Як умру, то поховайте" (1845) „Wenn ich sterbe, so bestattet"
Jugend-Gesangsensemble d. Ivan-Franko-Zentrums für Kultur u. Bildung, Leitung: Hanna Kruk: "Заповіт" ("Як умру, то поховайте")

Цим заходом розпочнеться низка колоквіумів з україністики.

Вечір сучасної закарпатської поезії у Відні

Як й повідомляла організатор й модератор Ірися Ликович
у вівторок 23.03.10 о 19:30



у приміщенні Віденського університету, в Інституті Германістики відбувся



ВЕЧІР УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ ТА ЛІТЕРАТУРИ






У програмі твори поетів-двотисячників із Закарпаття: вірші Олександра Гавроша, Андрія Любки, Ірини Надворної, Леся Белея, Оксани Луцишиної, Маряни Нейметі.


Читали: Олена Салига, Михайло Салига, Наталія Тарасюк, Ірися Ликович.

Святковий вечір присвячений Т.Шевченку

Інститут славістики Віденського університету
Посольство України в Австрії
Український культурно-освітній центр ім. Івана Франка
запрошують
на святковий вечір,
присвячений українському поетові

Тарасу Григоровичу ШЕВЧЕНКУ

(цим заходом розпочнеться низка колоквіумів з україністики)
Початок: у середу, 24 березня 2010 року, о 18.30 год.
Місце проведення: Institut für Slawistik, Spitalgasse 2-4, AAKH, Hof 3,
Seminarraum 1
На завершення присутні запрошуються на келих вина

Ми і тут, у Відні, не забуваємо про вас, закарпатці!

З блогу Ірисі Ликович:
Кажуть, що кожен початок є складним. Тому, розпочинаючи якусь справу, ми мусимо докласти максимум зусиль, аби завершити задумане.

Беручися вести блог, мені у першу чергу йдеться про єдність із моїми краянами. Адже за кордоном занадто часто відчувається потреба у спілкуванні зі своїми. Також, користуючись нагодою, хочу сказати, що ми і тут, у Відні, не забуваємо про вас, закарпатці! Доказом цього є наш літературний вечір, анонс якого подаю нижче.

У вівторок 23.03.10 о 19:30 у приміщенні Віденського університету, за адресою Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 Institut für Germanistik (Seminarraum 2 Raum ZG102.66 3 Stock) відбудеться

ВЕЧІР УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ ТА ЛІТЕРАТУРИ.

У програмі твори поетів-двотисячників із Закарпаття: вірші Олександра Гавроша, Андрія Любки, Ірини Надворної, Леся Белея, Оксани Луцишиної, Маряни Нейметі.

Читають: Наталія Тарасюк, Олена Салига, Михайло Салига, Ірися Ликович.

Організатор та модератор - Ірися Ликович